মাওলানা মুহাম্মাদ রাফআত কাসেমী বর্তমান সময়ের প্রয়োজনকে সামনে রেখে হজ ও উমরার খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং একটি প্রামাণ্য গ্রন্থ সংকলন করেছেন। আমি অধম অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে গ্রন্থটি দেখেছি। কোথাও কোথাও কমবেশও করেছি প্রয়োজনবোধে।…হজ ও উমরা পালনে এ গ্রন্থটি ইনশাআল্লাহ অত্যন্ত উপকারী হবে। আল্লাহর মেহমান, হারামাইন শারীফাইন যিয়ারতকারীদের জন্য গ্রন্থটি এক অমূল্য সম্পদ—যার উপমা খুঁজে পাওয়া মুশকিল।

হজ ইসলামের একটি অন্যতম রুকন। এর ওপরই ইসলাম পরিপূর্ণ ও পরিসমাপ্ত হয়েছে। সঠিক পদ্ধতিতে এবং যথাযথ নিয়মে তা আদায় করা হলে সমস্ত গুনাহ থেকে পাক-সাফ হয়ে ইহকালীন এবং পরকালীন বেশুমার কল্যাণ এবং সৌভাগ্য অর্জন করা যায়। তাছাড়া আল্লাহ তাআলা এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিশেষ নৈকট্যলাভেরও অন্যতম মাধ্যম এই হজ। আল্লাহ তাআলা এই পরিশ্রমকে কবুল করেন।
—মুফতী মাহমুদ হাসান, দারুল উলূম দেওবন্দ

অনুবাদক পরিচিতি

মাওলানা হামদুল্লাহ লাবীব। জন্ম ময়মনসিংহে। ১৯৯৪ সালে। শিক্ষাজীবন কেটেছে ঢাকাতেই—হিফযুল কুরআন (২০০৭), দাওরায়ে হাদিস (২০১৭) এবং তাখাসসুস ফিল ফিকহ (২০১৮)। বর্তমানে জামিয়াতুল মুহাজিরীন আল-ইসলামিয়া, দক্ষিণখান-এ শিক্ষকতার পাশাপাশি লেখালেখি করছেন। তার বেশ কয়েকটি বই ইতোমধ্যে মাকতাবাতুল ফুরকান থেকে প্রকাশিত হয়েছে। এর মধ্যে সারা বছর, প্রতিদিন নবীজীর গল্প, দুআ যদি পেতে চাও, সফরের প্রামাণ্য মাসাইল এবং একজন মুসলিমের ঈমান উল্লেখযোগ্য।